1
00:00:41,980 --> 00:00:42,980
ඔහ්, තාත්තා.

2
00:00:43,380 --> 00:00:44,380
ඔහ්, හේයි.

3
00:00:45,180 --> 00:00:46,240
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

4
00:00:46,960 --> 00:00:48,420
ඔබ දන්නවා, රූපවාහිනිය නරඹනවා.

5
00:00:49,000 --> 00:00:50,700
හේයි, ඔයා මොනවද ගත්තේ?

6
00:00:51,100 --> 00:00:52,100
මේ? ඔව්.

7
00:00:52,940 --> 00:00:55,400
ගැජට් එකක් විතරයි. ඔයා දන්නවනේ, මම හැමවෙලේම ඉන්නවා
නව උපකරණ.

8
00:00:56,200 --> 00:00:57,139
ෂුවර්, ඔව්.

9
00:00:57,140 --> 00:00:59,340
හොඳයි, එය කුමක් වුවත් විනෝද වන්න.

10
00:00:59,580 --> 00:01:00,580
මම කරන්නම්.

11
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
අමුතුයි.

12
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
මම එතනම එන්නම් පැටියෝ.

13
00:02:11,850 --> 00:02:14,150
ඒ වගේම මම දන්නවා ඇය මගේ සුළු දියණිය පමණයි.

14
00:02:15,010 --> 00:02:19,930
ඒ වගේම මම දන්නවා ඇයට වයස අවුරුදු 19 යි, නමුත් එය
හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.

15
00:02:22,070 --> 00:02:23,970
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

16
00:02:26,810 --> 00:02:33,150
ඔව්, මම දන්නවා මට විනෝදාංශයක්, යමක් අවශ්‍ය බව
එම සියලු ශක්තිය හැර හැරවීමට

17
00:02:33,150 --> 00:02:35,530
ඇය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම උමතු වීම පමණි.

18
00:02:37,680 --> 00:02:41,480
ඔව්, තවත් කාන්තාවන් ඉන්නවා, නමුත් මම ඉන්නවා
මෙතරම් කාලයක් ආලය ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත්ව සිටියා,

19
00:02:41,620 --> 00:02:44,060
මම නිකම්, මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ
වෙනත් කාන්තාවන් සමඟ කතා කිරීම.

20
00:02:45,840 --> 00:02:48,140
මම කරන විට පවා, මම සිතන්නේ ඒ ගැන පමණි
ඇය

21
00:02:50,980 --> 00:02:53,220
මම දන්නවා එය උමතු වෙනවා, මම දන්නවා.

22
00:02:53,940 --> 00:02:57,780
මම දැන් මෙහෙට දාඩිය දාලා ඉන්නේ
ඔහු ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීම, එය එසේ ය

23
00:02:57,780 --> 00:02:58,780
අපහසුයි.

24
00:03:00,860 --> 00:03:05,300
කමක් නැහැ.

25
00:03:05,900 --> 00:03:10,330
ඔව්, මම ... වෙනත් මාර්ග උත්සාහ කරන්නම් සහ
මෙය සිදු කිරීමට වෙනත් නාලිකා.

26
00:03:12,390 --> 00:03:17,310
ඒ වගේම මම දන්නවා, කරුණාකර මෙය නැවත කියන්න එපා
කවුරුහරි, මේ දොස්තර - රෝගියා

27
00:03:17,310 --> 00:03:18,590
රහස්යභාවය.

28
00:03:20,510 --> 00:03:21,510
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

29
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
මේක තමයි මම ආවේ.

30
00:04:00,380 --> 00:04:01,860
ඔහ්, මම කැමතියි මේ ඔයා නම්, එලී.

31
00:04:58,160 --> 00:04:59,240
ඔයා ඔතනම නිදාගන්න බබා.

32
00:05:01,240 --> 00:05:02,760
තාත්තා ඔයාගෙ ඇතුලට ලිස්සලා යනවා.

33
00:05:04,960 --> 00:05:06,600
අප්පච්චි ඔයාට හොඳටම දැනෙනවා ඇති.

34
00:05:10,860 --> 00:05:14,760
මම මෙච්චර කල් මේක දෙනකම් බලාගෙන හිටියා.

35
00:05:17,300 --> 00:05:18,700
මම ඔයාට ලේසියෙන් ඉන්නම් බබා.

36
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
හොඳ සහ මන්දගාමී.

37
00:05:32,380 --> 00:05:33,380
ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්.

38
00:05:34,040 --> 00:05:36,080
ඔබ කුකුළාට එයට කැමතියි, නේද?

39
00:05:37,420 --> 00:05:38,500
ඔහ්, ඒක තමයි.

40
00:05:39,900 --> 00:05:41,980
පොඩ්ඩක් ඒක ගල්වන්න.

41
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
ඒක තමයි, ඔව්.

42
00:05:46,320 --> 00:05:47,360
ඔහ්, ඒක තමයි.

43
00:05:48,380 --> 00:05:49,480
අනේ ඔයාට තදයි කෙල්ලේ.

44
00:06:00,560 --> 00:06:01,980
යමක් නිකම් දැනෙන්නේ නැත.

45
00:06:06,660 --> 00:06:07,200
මගුලක්

46
00:06:07,200 --> 00:06:15,380
ඔබගේ

47
00:06:15,380 --> 00:06:16,219
බූරුවා, බබා.

48
00:06:16,220 --> 00:06:17,220
ඔබ එයට කැමතිද?

49
00:06:17,700 --> 00:06:19,480
ඔබ එයට කැමතිද? බූරුවාට කෙලවන්න.

50
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
අපොයි අපරාදේ.

51
00:06:21,740 --> 00:06:22,740
ඔහ්, තාපය.

52
00:06:31,950 --> 00:06:33,330
ඔබේ බූරුවා ඔබට වඩා හොඳයි
පුකේ.

53
00:06:34,330 --> 00:06:35,470
මගුල ඔව්.

54
00:06:36,870 --> 00:06:38,150
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

55
00:06:38,890 --> 00:06:41,090
අනේ ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්.

56
00:06:43,550 --> 00:06:44,570
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

57
00:06:47,530 --> 00:06:48,530
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

58
00:06:48,950 --> 00:06:50,010
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

59
00:06:50,990 --> 00:06:51,990
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

60
00:06:52,370 --> 00:06:58,990
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි බවක් නොපෙනේ.

61
00:07:14,540 --> 00:07:15,540
හොඳ කෙල්ලෙක්.

62
00:07:16,380 --> 00:07:18,680
රොකට් උකුල්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

63
00:07:18,980 --> 00:07:21,060
බලන්න අර මගුල් ඉණ දිහා.

64
00:07:21,900 --> 00:07:22,900
ඔහ්.

65
00:07:26,180 --> 00:07:29,260
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

66
00:07:29,740 --> 00:07:30,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

67
00:07:31,420 --> 00:07:32,540
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

68
00:07:34,940 --> 00:07:39,300
මම දන්නේ නැහැ. යමක් නිකම්ම නොවේ
හරි.

69
00:07:41,220 --> 00:07:42,520
බාධා කිරීම් වැඩියි.

70
00:07:53,870 --> 00:08:00,770
මට ඔයාගෙ පුකේ මගේ ඇඟට දැනෙනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ
කුකුළා, ඇලි.

71
00:08:39,789 --> 00:08:40,789
මම කැමතියි ඒ ඇත්තටම ඔයා නම් කියලා.

72
00:08:41,169 --> 00:08:43,669
මම කැමතියි ඒ ඇත්තටම ඔයා නම්, ඇලී. ඔහ්,

73
00:08:44,650 --> 00:08:45,650
එය ඉතා හොඳයි.

74
00:08:46,090 --> 00:08:47,230
ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි.

75
00:08:49,410 --> 00:08:51,310
ඔබට මගුලක් අවශ්‍යද?

76
00:08:52,690 --> 00:08:53,690
ඔව්.

77
00:08:54,730 --> 00:08:55,730
ඔහ්.

78
00:08:56,470 --> 00:08:58,330
ඔයා ඔය ලොකු බූරුවාට කැමතියි නේද?

79
00:08:59,550 --> 00:09:00,550
ඔව්.

80
00:09:01,390 --> 00:09:04,910
ඔයා කැමති ඔයාගේ සුළු පියාගේ ලොකුවට
කුකුළන්, ඔයා පුස්සෙක් නේද?

81
00:09:25,210 --> 00:09:26,550
ලුබ් ගොඩක් හොඳයි.

82
00:09:27,230 --> 00:09:28,550
මට ඇත්තටම දැනෙනවා.

83
00:09:30,410 --> 00:09:32,110
සැබෑවට වඩා හොඳයි.

84
00:09:34,450 --> 00:09:36,870
ඔහ්, මට පේනවා ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා,
ඇලී.

85
00:09:37,850 --> 00:09:39,790
අනේ දෙවියනේ ඔයා හරිම ලස්සනයි.

86
00:09:40,730 --> 00:09:42,390
මම කැමතියි ඔබේ පියයුරු ස්පර්ශ කරන්න.

87
00:10:08,200 --> 00:10:11,240
සෑම රාත්‍රියකම ඔබේ කාමරයට රිංගන්න එපා
ඔයාගෙ පුකේ පාවිච්චි කරන්න.

88
00:10:12,420 --> 00:10:13,760
එය අපගේ කුඩා රහස වනු ඇත.

89
00:10:15,380 --> 00:10:17,320
මම කවදා හෝ හොඳම සුළු පියා වනු ඇත.

90
00:10:19,360 --> 00:10:23,560
ඔයාට පුළුවන් මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට කියන්න
ඔයා මට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

91
00:10:24,300 --> 00:10:25,780
ඔයා මගේ කම්මුලට කම්මුල් කරනවා වගේ.

92
00:11:47,720 --> 00:11:48,659
මම වරදක් කළේ නැහැ.

93
00:11:48,660 --> 00:11:51,540
ඔයා නෙමෙයි. ඔයා මගේ සුළු තාත්තා.

94
00:11:52,920 --> 00:11:54,120
අපට ඇති වරද කුමක්ද?

95
00:11:54,340 --> 00:11:55,860
මෙය ස්වභාවික හැසිරීමක් නොවේ.

96
00:11:57,840 --> 00:11:59,160
මොකක්ද, ඒක ඔයාගෙන් ගත්තද
චිකිත්සකයෙක්?

97
00:12:00,720 --> 00:12:01,599
ඔව්, මම කළා.

98
00:12:01,600 --> 00:12:05,060
මම ඇත්තටම මේ ගැන මගේ චිකිත්සකයාට කිව්වා.
පෘථිවියේ සිටින එකම පුද්ගලයා මම කීවෙමි, සහ ඔහු

99
00:12:05,060 --> 00:12:07,480
මට කිව්වා මේකට ක්‍රියා කරන්න එපා කියලා.

100
00:12:08,180 --> 00:12:09,520
ඉතින් ඒකයි ඔයාට එහෙම දෙයක් ලැබුණේ?

101
00:12:15,850 --> 00:12:17,110
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටි කාලය.

102
00:12:17,670 --> 00:12:20,150
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. මට මේක ඕන.

103
00:12:20,610 --> 00:12:22,730
කවුද දුවට එහෙම කතා කරන්නේ?

104
00:12:23,270 --> 00:12:25,410
නැවතත්, සුළු පියා.

105
00:12:26,810 --> 00:12:31,090
සුළු පියා ඔහුට කතා කරන්නේ කුමක්ද?
ඒ වගේ පුංචි දුව? මෙයයි

106
00:12:31,090 --> 00:12:33,130
වී... එහෙම නොකලානම් ඒක අමුතුයි
එය අවශ්යයි.

107
00:12:34,290 --> 00:12:35,290
ඔයා දන්නවා ද?

108
00:12:36,910 --> 00:12:37,910
මට එය අවශ්යයයි.

109
00:12:38,790 --> 00:12:40,450
ඔබ ඔබේම දේ ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
දුව?

110
00:12:41,630 --> 00:12:42,750
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

111
00:12:44,620 --> 00:12:46,600
සැබෑ පියෙක් ඔහුව බලා ගනීවි
දුව.

112
00:12:47,560 --> 00:12:48,600
ඇයව ප්රතික්ෂේප නොකරන්න.

113
00:12:49,040 --> 00:12:50,120
ඒක හරිම රිදෙනවා.

114
00:12:51,400 --> 00:12:54,860
දෙයියනේ ඔයාගේ හුත්ත හොඳටම දැනෙනවා.

115
00:12:55,240 --> 00:12:57,000
ඔබට දැනෙන දෙයක් ඔබම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?
හොඳද?

116
00:12:58,500 --> 00:12:59,860
ඔබටත් ඇත්තටම හොඳක් දැනුණා.

117
00:13:00,500 --> 00:13:02,180
ඔබ එය ඉවත් කිරීමට යන්නේ නැත
මම, ඔබද?

118
00:13:02,620 --> 00:13:03,620
අනික ඔයාට මේක ඕන.

119
00:13:03,940 --> 00:13:07,420
මට ඇත්තටම ඔයාව මගේ ඇතුලෙන් අවශ්‍යයි.

120
00:13:08,060 --> 00:13:11,640
මට ඒක විතරක් ඕන නෑ. මට ඔයාව ආපහු ඕන
මගේ ඇතුළත.

121
00:13:21,079 --> 00:13:23,500
අපි දෙන්නටම ඕන නම් නේද?

122
00:13:24,440 --> 00:13:25,600
එච්චරයි වැදගත්.

123
00:13:26,600 --> 00:13:31,620
ඔබට එම හැඟීම් සියල්ල දැනෙන්නට ඇත
මගේ පුකේ ඇතුලේ.

124
00:13:35,640 --> 00:13:36,639
ඒකට කමක් නැහැ.

125
00:13:36,640 --> 00:13:38,340
මට මේක ඕන. ඔයාට මේක ඕන.

126
00:13:38,720 --> 00:13:42,000
ඔබට එය කිරීම සතුටක්. මට හොඳක් දැනෙනවා
ඒක කරනවා.

127
00:13:43,400 --> 00:13:46,400
මගේ පුකේ අරගන්න යාලුවනේ.

128
00:13:47,260 --> 00:13:48,520
කරුණාකර මගේ පුක ගන්න.

129
00:13:49,740 --> 00:13:51,800
කරුණාකර කරුණාකර මගේ ගන්න
පුකේ

130
00:14:21,839 --> 00:14:22,839
අපොයි නෑ.

131
00:15:03,899 --> 00:15:05,480
අනේ පුකේ පුතේ.

132
00:15:06,380 --> 00:15:08,680
මට ඕන උනේ ඔයා ඒක ගන්න විතරයි.

133
00:19:23,280 --> 00:19:24,280
ඔයාට ස්තූතියි.

134
00:20:05,610 --> 00:20:07,250
මගුල, ඔයා හරිම ලස්සන කුකුළෙක්, තාත්තේ.

135
00:20:10,030 --> 00:20:12,650
ඔයා දන්නවා ඔයා එක්ක කතා කරන එක වැරදියි කියලා
තාත්තා ඒ වගේ.

136
00:20:15,190 --> 00:20:16,830
ඔයා මට කෑගහන්නද යන්නේ?

137
00:20:20,170 --> 00:20:24,810
ඔබේ බඩ මගේ නාසයට දමන්න
බඩ. පහලට යන්න. එය විවෘත කරන්න.

138
00:20:24,810 --> 00:20:25,810
ගැහැණු ළමයෙක්, ඔව්.

139
00:20:26,650 --> 00:20:27,650
ඔව්.

140
00:20:28,030 --> 00:20:29,030
නැවතත්.

141
00:20:31,530 --> 00:20:33,970
ඒ ලස්සන ඇස් මට දෙන්න.

142
00:20:36,680 --> 00:20:37,680
ම්ම් - හ්ම්

143
00:21:25,550 --> 00:21:26,550
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

144
00:21:28,750 --> 00:21:31,990
මගේ සියලු රහස් ගැන මට කියන්න බැහැ.

145
00:22:08,220 --> 00:22:09,220
ඔබේ බෝල පුරා.

146
00:22:27,439 --> 00:22:28,520
ස්තූතියි, තාත්තා.

147
00:22:28,720 --> 00:22:31,220
ස්තුතියි සර්. මට වෙන එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

148
00:22:31,580 --> 00:22:33,120
ස්තුතියි සර්. මට වෙන එකක් ගන්න පුලුවන්ද?

149
00:22:33,820 --> 00:22:35,860
ස්තුතියි සර්.

150
00:22:36,300 --> 00:22:37,300
මට තවත් එකක් ගත හැකිද?

151
00:22:38,540 --> 00:22:39,540
නැත.

152
00:22:39,820 --> 00:22:40,820
ඔයා ඉවරයි.

153
00:22:41,280 --> 00:22:43,180
අපි එය ලබා ගැනීමට ආපසු යන්නෙමු
පුකේ.

154
00:22:43,380 --> 00:22:44,560
ම්ම් - හ්ම්. ම්ම් - හ්ම්.

155
00:22:44,880 --> 00:22:45,880
පුක ගන්න.

156
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
මට අර පුකේ අරන් දෙන්න.

157
00:22:47,940 --> 00:22:48,940
මට අර පුකේ අරන් දෙන්න.

158
00:30:14,680 --> 00:30:20,220
මට ඕනේ ඔයා මගේ පුකේ පාවිච්චි කරන්න.

159
00:30:34,220 --> 00:30:35,220
ඒ ඔයාගේ පුකේ අප්පච්චි.

160
00:30:35,920 --> 00:30:37,340
ඒ ඔයාගේ පුකේ අප්පච්චි.

161
00:30:37,740 --> 00:30:39,240
ඒ ඔයාගේ පුකේ අප්පච්චි. ඒක ඔයාගේ පුකේ
තාත්තා.

162
00:38:28,490 --> 00:38:29,490
ඔව්, තාත්තේ, ඔව්.

163
00:38:31,950 --> 00:38:33,850
මට අවශ්‍ය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමටයි.

164
00:38:34,510 --> 00:38:35,950
මට ඕන තාත්තව ආඩම්බර කරන්න.

165
00:38:38,270 --> 00:38:40,270
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

166
00:39:20,400 --> 00:39:21,400
ස්තූතියි, තාත්තා.

167
00:39:22,120 --> 00:39:23,820
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

168
00:40:45,520 --> 00:40:46,520
මට මේක කරන්න ඕන.

169
00:42:58,120 --> 00:42:59,120
ස්තූතියි, තාත්තා.

170
00:42:59,580 --> 00:43:00,580
ස්තූතියි, සොඳුරිය.

171
00:43:02,380 --> 00:43:05,020
ඉතින් මම මගේ චිකිත්සකයාට කියන්න යන්නේ කුමක්ද?
දැන්?

172
00:43:06,880 --> 00:43:08,180
ඔයාට පුළුවන් එයාට ඒක කියන්න විතරයි
වැඩ කළා.

173
00:43:12,400 --> 00:43:17,060
බබෝ, ලෝකය යන්නේ නැහැ
මෙය තේරුම් ගන්න. ඔයාට ඒක තේරෙනවා,

174
00:43:18,440 --> 00:43:19,440
කමක් නෑ.

175
00:43:19,520 --> 00:43:23,880
මම කිව්වේ අපි දෙන්නා විතරයි හොඳේ
මාව.

176
00:43:27,250 --> 00:43:28,250
මගුල හරි